Un maggior comfort significa anche più produttività.

Allestimenti.

Ottima visuale. La cabina.

Allestimento CEBIS con comando tramite schermo touch e l'innovativa leva multifunzione CMOTION.

Allestimento CIS+ con display a colori, bracciolo multifunzione e DRIVESTICK.

Allestimento CIS con distributori meccanici, bracciolo multifunzione e DRIVESTICK.

continua

CIS. Semplicemente buono.

Nella versione base l'AXION è equipaggiato con distributori meccanici e CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS). Il display del CIS offre un'eccellente ergonomia di comando riunita in un design compatto: tutte le impostazioni possono essere attivate comodamente tramite una manopola rotante e il tasto Escape. A richiesta, anche per la versione CIS, sono disponibili due distributori elettronici per il caricatore frontale, azionabili tramite l'ELECTROPILOT posizionato nel bracciolo.

CIS+. Semplicemente di più.

Il CIS+ si distingue per la facilità d'utilizzo e il design intuitivo. Nonostante la piacevole semplicità, mette a disposizione tutte le funzioni necessarie e le funzioni automatiche utili per lavorare in modo efficiente e senza sforzo. Il CIS+ è inoltre disponibile con la trasmissione a variazione continua CMATIC o con la trasmissione sotto carico HEXASHIFT. Il display a colori CIS da 7", integrato nel montante A, riunisce tutte le possibilità di visualizzazione e regolazione della trasmissione, dei distributori elettronici, dei tasti funzione e della gestione delle manovre a fondo campo CSM.

CEBIS. Semplicemente tutto.

Dotato di trasmissione HEXASHIFT o CMATIC: la versione del CEBIS è caratterizzata dai distributori elettro-idraulici e, soprattutto, dal terminale CEBIS con uno schermo touch da 12". Oltre a funzioni automatiche come la gestione delle manovre a fondo campo CSM, l'immagine della telecamera sul terminale, la gestione ISOBUS degli attrezzi, il CEMOS per i trattori e l'assegnazione prioritaria dei distributori, il CEBIS offre anche molte funzioni che non lasciano insoddisfatto alcun desiderio. Tutte le impostazioni possono essere eseguite in pochi secondi grazie allo schermo touch e alla navigazione logica nei menu.

Equipaggiamenti AXION	CIS	CIS+	CEBIS
Display CIS sul montante A, DRIVESTICK e bracciolo multifunzione	●	–	–
Display CIS a colori sul montante A, DRIVESTICK e bracciolo multifunzione	□	●	–
Terminale CEBIS con display touch, leva multifunzione CMOTON e bracciolo multifunzione	–	–	●
Trasmissione CMATIC	–	□	□
Trasmissione HEXASHIFT	●	□	□
Gestione della PdF	●	●	●
N. max. di distributori meccanici	4	–	–
N. max. di distributori elettronici	2	6	7
N. max. di distributori elettronici controllabili con ELECTROPILOT	2	4	4
Gestione delle manovre a fondo campo CSM	–	□	–
Gestione delle manovre di fondo campo CSM con funzione di modifica	–	–	●
Funzioni del computer di bordo	□	●	●
Gestione degli attrezzi	–	–	●
Gestione degli ordini	–	–	●
Immagine della telecamera sullo schermo	–	–	□
Comando di apparecchi compatibili ISOBUS	–	–	□
CEMOS per trattori	–	–	□
TELEMATICS	□	□	□
ICT (Implement Controls Tractor)	–	□	□

● Di serie □ Disponibile – Non disponibile

Semplicemente tutto.

Allestimento CEBIS.

Un bracciolo introduce nuovi criteri.

continua

Tutti i principali comandi sono integrati nel bracciolo destro:

Leva multifunzione CMOTION
Comandi della modalità di avanzamento, cambio marcia e due memorie regime motore con regolazione di precisione
Terminale CEBIS con schermo touch da 12"
ELECTROPILOT con due distributori a doppio effetto e due tasti funzione
Tasti di comando CEBIS
Regolazione altezza di lavoro sollevatore frontale e posteriore
Attivazione presa di forza anteriore e posteriore
Acceleratore manuale
Posizione neutra cambio, attivazione sollevatore frontale
Distributori elettronici
Doppia trazione, bloccaggio differenziale, automatismo presa di forza, sospensione assale anteriore
Interruttore principale: batteria, distributori elettronici, CSM, sistema di guida

Il bracciolo può essere registrato facilmente in altezza e lunghezza adeguandolo alle esigenze dell'operatore.

Tutto in ordine.

In tutte le varianti è possibile comandare direttamente tutta una serie di funzioni mediante un interruttore rotante e pulsanti posti sul montante B:

Pre-selezione della velocità delle prese di forza
Regolazioni del sollevatore posteriore
Indicatore stato sollevatore posteriore
Comando della regolazione elettronica del sollevatore posteriore

Leva multifunzione CMOTION. Tutto a portata di mano.

Con la leva CMOTION CLAAS propone un sistema che consente di comandare con maggiore comodità ed efficienza le principali funzioni dell'AXION. Controllando le funzioni con il pollice, l'indice e il medio la mano è meno sollecitata durante il lavoro, anche perché il braccio poggia sul bracciolo.

Terminale CEBIS.

Chiaro e veloce da controllare.

Grazie a simboli autoesplicativi e a codici colore lo schermo da 12" del CEBIS offre una chiara panoramica delle impostazioni e degli stati operativi. La navigazione a menu del CEBIS e lo schermo touch consentono di eseguire tutte le impostazioni con solo poche operazioni. Particolarmente invitante è la funzione DIRECT ACCESS con l'icona della macchina. Basta toccarla una volta per accedere direttamente alla finestra di dialogo giusta.

Gestione degli attrezzi ISOBUS integrata.

Navigazione intuitiva nel CEBIS attraverso gli attrezzi ISOBUS, la schermata della modalità strada e della schermata campo
Chiara rappresentazione degli attrezzi ISOBUS nella sezione principale dello schermo
Collegamento del cavo ISOBUS nella parte anteriore e posteriore e partenza
Comando diretto di fino a dieci funzioni ISOBUS tramite i tasti funzione della leva CMOTION

Funzione di visualizzazione dell'immagine della telecamera.

Visualizzazione di fino a due immagini della telecamera nella sezione laterale
Commutazione tra icona della macchina, telecamera 1 e telecamera 2 nella sezione principale dello schermo

Semplicemente di più.

Allestimento CIS+.

Tutto a portata di mano.

Il bracciolo può essere registrato facilmente in altezza e lunghezza adeguandolo alle esigenze dell'operatore.

continua

Una buona macchina.

Allestimento CIS.

Tutto a portata di mano.

Il bracciolo può essere registrato facilmente in altezza e lunghezza adeguandolo alle esigenze dell'operatore. Tutte le funzioni utilizzate più spesso sono riunite sul bracciolo multifunzione.

continua

DRIVESTICK per il comando della trasmissione HEXASHIFT
Comando del sollevatore posteriore e due tasti funzione
GPS PILOT e due memorie regime motore
Acceleratore manuale
Regolazione precisa della memoria regime motore
Comandi della trasmissione, automatismo HEXACTIV
ELECTROPILOT
Regolazione altezza di lavoro sollevatore posteriore
Attivazione presa di forza anteriore e posteriore
Distributori meccanici

Un leggero tocco con le dita – Comando dell'HEXASHIFT.

L'eccezionale leva DRIVESTICK può essere azionata in modo intuitivo e consente il pieno controllo dell'HEXASHIFT. In questo modo, lo scomodo e complicato azionamento del cambio appartiene ormai al passato: basta un leggero tocco con le dita per un innesto perfetto delle marce.

Il bracciolo ergonomicamente perfetto.

Offre la massima ergonomia ed è il punto di partenza per un lavoro efficiente e rilassato. Il nuovo bracciolo multifunzione è il risultato di lunghe analisi delle sequenze di lavoro in cabina. Le funzioni principali sono tutte raggruppate sul bracciolo multifunzione, quelle meno usate trovano posto sulla console destra.

Impostazioni ottimali.

Per ogni distributore è disponibile un pomello rotante con cui poter selezionare le diverse funzioni dei singoli distributori.

Posizione IIII del pomello rotante: pressione - / neutra / pressione + / posizione flottante
Posizione III del pomello rotante: pressione - / neutra / pressione +
Posizione «lucchetto» del pomello rotante: distributore bloccato nella posizione di pressione per un esercizio costante o nella posizione neutra

Il CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS).

Nell'allestimento CIS il display è integrato nel cruscotto. La visualizzazione supplementare dei dati della HEXASHIFT sul montante A riunisce tutte le informazioni sulla trasmissione.

Allestimento CIS+:

Il moderno design del display a colori da 7" del CIS nel montante A mette a disposizione dell'operatore informazioni esaustive sulla trasmissione, sui distributori elettronici e sui tasti funzione. Nel display a colori del CIS le impostazioni sono visualizzate nella parte inferiore del display. La struttura logica dei menu e le chiare icone consentono di navigare nei menu con estrema facilità.

In entrambe le versioni le impostazioni possono essere eseguite facilmente tramite un pomello rotante e il tasto Escape sul volante.

Ergonomia e comfort per condizioni di lavoro eccellenti.

Comfort di prima classe.

Grazie a numerosi dettagli l'AXION offre un ambiente di lavoro perfetto

durante lunghe giornate in campo. Nei numerosi portaoggetti trovano sempre posto il cellulare o vari documenti. Sotto il sedile di cortesia è disponibile un vano refrigerato che può contenere due bottiglie da 1,5 l e alcuni spuntini. Una soluzione ideale per la pausa di mezzogiorno.

continua

Funzionale e pensato nei minimi dettagli.

Il cruscotto è posizionato nella colonna dello sterzo regolabile. Ruota con essa ed è quindi sempre ben visibile.

Illuminazione abitacolo.

Tutti i comandi e i simboli degli interruttori sono illuminati non appena sono accesi i fari di guida. Nel CEBIS si può scegliere anche una visualizzazione con colori più scuri.

In pelle su richiesta.

Il sedile dell'operatore e di cortesia sono disponibili con un moderno e pratico rivestimento in tessuto o con imbottitura in pelle elegante e di facile manutenzione.

Prese elettriche a portata di mano.

Tutte le prese per l'alimentazione elettrica e delle interfacce ISOBUS per terminali addizionali sono posizionate sotto la console destra.

Telefonare tramite Bluetooth.

Con il dispositivo vivavoce Bluetooth integrato dotato di microfono esterno disponete di un collegamento telefonico ottimale durante il lavoro

Molta aria fresca.

Potete scegliere tra una botola nel tetto apribile sul davanti o verso la parte posteriore.

Specchio grandangolare per una visuale migliore.

Per una maggiore sicurezza durante i trasferimenti stradali è disponibile di serie uno specchio quadrangolare in aggiunta allo specchio di grandi dimensioni.

Volante in pelle per una presa ottimale.

Il robusto volante in pelle assicura una presa sicura e una buona lettura del cruscotto in ogni posizione.

Vetro posteriore sfumato.

Grazie al vetro posteriore sfumato (in opzione) approfittate di un ambiente piacevole in cabina e non sarete più abbagliati dal sole al crepuscolo.

Quattro punti di sospensione.

Attraverso i quattro punti di sospensione la cabina è perfettamente isolata dal telaio. Urti e oscillazioni sono così eliminati in modo efficace. Traverse longitudinali e trasversali collegano tra loro i punti di sospensione e mantengono stabile la cabina in curva e in caso di frenata. L'intero sistema di ammortizzazione non richiede manutenzione.

Sospensione dell'assale anteriore PROACTIV – un comfort massimo automatico.

Adeguata alla condizione di carico del trattore, la sospensione resta automaticamente in posizione centrale. Eventuali cambiamenti del carico, che intervengono in caso di frenata e manovre di volta, vengono bilanciati. La sospensione a parallelogramma dell'assale e l'escursione di 85 mm dell'ammortizzatore garantiscono il massimo comfort di guida.

Smorzatore di oscillazioni.

Pesanti attrezzi di lavoro montati sulla parte anteriore e posteriore sottopongono a forti sollecitazioni il trattore e l'operatore. Per compensare i picchi di carico durante i trasferimenti e con attrezzature sollevate nelle manovre di fondo campo, il sollevatore frontale e posteriore sono dotati entrambi di uno smorzatore di oscillazioni.